Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

queen of clubs

  • 1 club

    1. noun
    1) Keule, die; (golf-club) Golfschläger, der
    2) (association) Klub, der; Club, der; Verein, der

    join the club — (fig.) mitmachen

    join the or welcome to the club! — (fig.) du also auch!

    3) (premises) Klub, der; (buildings/grounds) Klubhaus/-gelände, das
    4) (Cards) Kreuz, das

    the ace/seven of clubs — das Kreuzas/die Kreuzsieben

    2. transitive verb,
    - bb- (beat) prügeln; (with club) knüppeln
    3. intransitive verb,
    - bb-

    club together — sich zusammentun; (in order to buy something) zusammenlegen

    * * *
    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) die Keule
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) der Schläger
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) der Verein
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) der Club
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) das Kreuz, die Eichel
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) schlagen
    - academic.ru/115684/clubs">clubs
    * * *
    [klʌb]
    I. n
    1. (group) Klub m, Verein m
    golf/squash/tennis \club Golf-/Squash-/Tennisklub m
    member of the \club Klubmitglied nt
    to join a \club einem Verein beitreten
    join the \club! ( fam) du [also] auch!
    welcome to the \club! willkommen im Klub!, gratuliere!
    2. SPORT (team) [Sport]verein m, Klub m
    volleyball \club Volleyballverein m
    3. SPORT (bat) Schläger m
    golf \club Golfschläger m
    4. (weapon) Knüppel m, Keule f
    wooden \club Holzkeule f
    5. CARDS Kreuz nt, Eichel f
    queen of \clubs Kreuzdame f
    6. (disco) Diskothek f, Klub m
    7.
    ▶ to be in the \club BRIT ( dated sl) in anderen Umständen sein
    II. vt
    <- bb->
    ▪ to \club sb/sth auf jdn/etw einknüppeln
    to \club sb/an animal to death jdn/ein Tier erschlagen [o totschlagen]
    to \club sb to the ground jdn niederknüppeln
    * * *
    [klʌb]
    1. n
    1) (= weapon) Knüppel m, Prügel m, Keule f; (= golf club) Golfschläger m; (= Indian club) Keule f
    2) pl (CARDS) Kreuz nt

    the ace/nine of clubs — (das) Kreuzass/(die) Kreuzneun

    3) (= society) Klub m, Verein m; (= tennis club, golf club, gentleman's club, night club) Klub m, Club m; (FTBL) Verein m

    to be in the club (inf) — in anderen Umständen sein (inf), ein Kind kriegen (inf)

    2. vt
    einknüppeln auf (+acc), knüppeln
    3. vi

    to go clubbing — Nachtklubs besuchen, tanzen gehen

    * * *
    club [klʌb]
    A s
    1. Keule f, Knüppel m, Prügel m
    2. SPORT
    a) Schlagholz n
    b) (Golf) Schläger m
    3. a) Klub m, Club m, Verein m;
    be in the club bes Br umg ein Kind kriegen;
    put a girl in the club bes Br umg einem Mädchen ein Kind machen;
    join the club! bes Br umg du auch?
    b) → clubhouse
    a) pl (auch als sg konstruiert) Treff n, Kreuz n, Eichel f (Farbe):
    queen of clubs Kreuzdame f
    b) Treff(karte) n(f), Kreuz(karte) n(f), Eichel(karte) f
    B v/t
    1. einknüppeln auf (akk):
    club down niederknüppeln
    2. vereinigen:
    club efforts sich gemeinsam bemühen
    3. sich teilen in (akk), gemeinsam für Kosten aufkommen, Geld etc beisteuern oder zusammenlegen
    C v/i
    1. meist club together sich zusammentun:
    a) einen Verein etc bilden
    b) (Geld) zusammenlegen
    2. go clubbing Br einen Nachtklubbummel machen
    3. oft club down SCHIFF vor schleppendem Anker mit dem Strom treiben (Schiff)
    * * *
    1. noun
    1) Keule, die; (golf-club) Golfschläger, der
    2) (association) Klub, der; Club, der; Verein, der

    join the club — (fig.) mitmachen

    join the or welcome to the club! — (fig.) du also auch!

    3) (premises) Klub, der; (buildings/grounds) Klubhaus/-gelände, das
    4) (Cards) Kreuz, das

    the ace/seven of clubs — das Kreuzas/die Kreuzsieben

    2. transitive verb,
    - bb- (beat) prügeln; (with club) knüppeln
    3. intransitive verb,
    - bb-

    club together — sich zusammentun; (in order to buy something) zusammenlegen

    * * *
    n.
    Club -s m.
    Interessengemeinschaft (IG) f.
    Keule -n f.
    Klub -s m.
    Knüppel - m.
    Verein -e m.

    English-german dictionary > club

  • 2 club

    [klʌb] n
    1) ( group) Klub m, Verein m;
    golf/ squash/tennis \club Golf-/Squash-/Tennisklub m;
    member of the \club Klubmitglied nt;
    to join a \club einem Verein beitreten;
    join the \club! ( fam) du [also] auch!;
    welcome to the \club! willkommen im Klub!, gratuliere!
    2) sports ( team) [Sport]verein m, Club m;
    volleyball \club Volleyballverein m
    3) sports ( bat) Schläger m;
    golf \club Golfschläger m
    4) ( weapon) Knüppel m, Keule f;
    wooden \club Holzkeule f
    5) cards Kreuz nt, Eichel f;
    queen of \clubs Kreuzdame f
    6) ( disco) Diskothek f, Klub m
    PHRASES:
    to be in the \club ( Brit) (dated) (sl) in anderen Umständen sein vt <- bb->
    to \club sb/ sth auf jdn/etw einknüppeln;
    to \club sb/ an animal to death jdn/ein Tier erschlagen [o totschlagen];
    to \club sb to the ground jdn niederknüppeln

    English-German students dictionary > club

См. также в других словарях:

  • Queen of Clubs (film) — Queen of Clubs Directed by George Skalenakis Produced by Theophanis A. Damaskinos Written by Giannis Tziotis Starring Elena Nathanail …   Wikipedia

  • queen of clubs — noun One of the 52 playing cards from a standard pack as used for bridge and poker, with a picture of a queen, with a nominal value of 12, and with the clubs suit …   Wiktionary

  • Queen (playing card) — The queen is a playing card with a picture of a queen on it. The usual rank of a queen is as if it were 12 (that is, between the king and the jack).In the standard English playing card deck, the Queen and the other face cards represent no one in… …   Wikipedia

  • Queen City Yacht Club (Seattle) — Queen City Yacht Club is located on Portage Bay in Seattle, Washington, and has been a part of the United States boating community since 1916. It is a charter member of the Grand Fourteen Yacht Clubs in Puget Sound, and with an active membership… …   Wikipedia

  • Queen Street West — describes both the western branch of Queen Street, a major east west thoroughfare, and a series of neighbourhoods or commercial districts, situated west of Yonge Street in downtown Toronto, Ontario, Canada. Queen Street begins in the west at the… …   Wikipedia

  • Queen Mary 2 (Paquebot) — Queen Mary 2 Queen Mary 2 Vue de l’étrave caractéristique Type : Paquebot transatlantique …   Wikipédia en Français

  • Queen Mary 2 (paquebot) — Queen Mary 2 Queen Mary 2 Vue de l’étrave caractéristique Type : Paquebot transatlantique …   Wikipédia en Français

  • Queen mary 2 — Vue de l’étrave caractéristique Type : Paquebot transatlantique …   Wikipédia en Français

  • Queen mary 2 (paquebot) — Queen Mary 2 Queen Mary 2 Vue de l’étrave caractéristique Type : Paquebot transatlantique …   Wikipédia en Français

  • Queen's Island FC — Queen s Island Football Club Queen s Island FC …   Wikipédia en Français

  • Queen's Park Oval — Généralités Adresse 94 Tragarete Road, Port d Espagne, Trinité et Tobago Coordonnées …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»